Lizenzvertrag (EULA)
Dieser Vertrag gilt für jeden Download, jede Testversion und jeden Kauf der SWPlugins Suite und ihrer Module (das Add-In hieß bis Version 1.5 Advanced Surface Tools). Mit der Installation oder Nutzung der Software oder mit dem Kauf einer Lizenz nehmen Sie ihn an.
1. Parteien und Geltungsbereich
1.1 Dieser Vertrag wird zwischen Matthias Lange, Lange Industrial Design, Vürfelser Kaule 16, 51427 Bergisch Gladbach, Deutschland („wir“, „uns“) und Ihnen als Nutzer der Software („Sie“) geschlossen. 1.2 Er umfasst das SOLIDWORKS-Add-In SWPlugins Suite (bis Version 1.5 Advanced Surface Tools genannt), einschließlich der Testversion, der Updates und der Dokumentation (zusammen die „Software“). Die Software besteht aus Modulen (derzeit Advanced Patterns, Advanced Surfacing und Advanced Sketching) und aus Funktionen, die keine Lizenz benötigen (derzeit Render Export). Sie wird als ein Installationsprogramm ausgeliefert; eine Lizenz umfasst die Module des gekauften Produkts (siehe 4.2). 1.3 Sie kaufen eine Lizenz bei Gumroad, Inc., die sie als Wiederverkäufer (Merchant of Record) verkauft und Zahlung, Rechnungsstellung, Umsatzsteuer und Erstattungen abwickelt; für den Kauf gelten die Bedingungen von Gumroad. Das Recht zur Nutzung der Software räumen wir nach diesem Vertrag ein. Unsere 30-Tage-Geld-zurück-Garantie und wie ein Widerruf funktioniert, beschreibt unsere Seite Erstattung & Widerruf (swplugins.com/de/legal/refunds). 1.4 Ihre eigenen Geschäftsbedingungen gelten nicht, auch wenn wir ihnen nicht widersprechen.
2. Verbraucher und Unternehmer
2.1 „Verbraucher“ ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die außerhalb ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit liegen (§ 13 BGB). „Unternehmer“ ist, wer in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB). 2.2 Wo dieser Vertrag beide unterschiedlich behandelt, ist dies angegeben. Nichts in diesem Vertrag schränkt Rechte ein, die Verbrauchern nach zwingendem Recht zustehen.
3. Voraussetzungen
3.1 Die Software ist ein Add-In für SOLIDWORKS. Sie benötigt eine lizenzierte Installation von SOLIDWORKS und ein System, das die Anforderungen erfüllt, die zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie die Software beziehen, auf der Produktseite veröffentlicht sind (derzeit SOLIDWORKS 2023 oder neuer, Windows 10/11 64-Bit, Teiledokumente und eine Internetverbindung beim Start von SOLIDWORKS; siehe 4.3). 3.2 Ihre SOLIDWORKS-Lizenz beschaffen und unterhalten Sie selbst. Wir stehen in keiner Verbindung zu Dassault Systèmes.
4. Lizenz
4.1 Testversion: Sie dürfen die Software mit allen Modulen 14 Tage ab ihrem ersten Start auf einem Computer kostenlos nutzen, um sie zu erproben, für private und gewerbliche Arbeit. Funktionen, die keine Lizenz benötigen, dürfen ohne zeitliche Begrenzung genutzt werden. 4.2 Lizenz: Nach Zahlung der Lizenzgebühr räumen wir Ihnen eine nicht ausschließliche, zeitlich unbegrenzte Lizenz für eine Person ein, die die Software installieren und die lizenzierten Module auf den Computern nutzen darf, an denen sie arbeitet. Welche Module lizenziert sind, hängt vom gekauften Produkt ab: Eine Lizenz für ein einzelnes Modul (zum Beispiel Advanced Patterns) umfasst dieses Modul; eine Lizenz für die SWPlugins Suite umfasst alle Module, auch solche, die wir der Software später hinzufügen. Eine vor Version 1.6 gekaufte Lizenz für Advanced Surface Tools ist eine Lizenz für die SWPlugins Suite. Lizenzen für mehrere Module können zusammen genutzt werden. Ein Unternehmen, das für seine Mitarbeiter kauft, benötigt eine Lizenz pro Person, die die Software nutzt. 4.3 Lizenzprüfung: Beim Start von SOLIDWORKS prüft die Software jeden Lizenzschlüssel online über den Lizenzdienst von Gumroad, Inc. Die Funktionen eines Moduls zum Erstellen und Bearbeiten von Features sind nicht verfügbar, solange nach Ende der Testphase kein gültiger Schlüssel für dieses Modul vorliegt oder wenn 30 Tage lang keine Prüfung seines Schlüssels gelungen ist; sie sind wieder verfügbar, sobald eine Prüfung gelingt. Bereits erstellte Features bauen sich jederzeit weiter neu auf. Wird der Lizenzdienst dauerhaft unerreichbar, stellen wir ein Update bereit, das die Lizenz auf andere Weise oder gar nicht mehr prüft. 4.4 Teile, Modelle und andere Ergebnisse, die Sie mit der Software erstellen, gehören Ihnen. Wir beanspruchen daran keine Rechte. 4.5 Alle übrigen Rechte an der Software, insbesondere das Urheberrecht, verbleiben bei uns.
5. Updates
5.1 Eine Lizenz schließt die Updates, die wir für die von ihr umfassten Module veröffentlichen, ohne Aufpreis ein. Neue Module sind nur in einer Lizenz für die SWPlugins Suite enthalten. Wir entscheiden, ob und wann wir Updates veröffentlichen und was sie enthalten; ein Anspruch auf bestimmte neue Funktionen besteht nicht. 5.2 Verbrauchern stellen wir die Aktualisierungen bereit, die gesetzlich erforderlich sind, um die Vertragsmäßigkeit der Software zu erhalten (§ 327f BGB). 5.3 SOLIDWORKS und Windows sind Produkte Dritter. Über das gesetzlich Erforderliche hinaus sagen wir nicht zu, dass die Software mit Versionen dieser Produkte funktioniert, die erschienen sind, nachdem Sie die Software bezogen haben.
6. Was Sie nicht dürfen
6.1 Sie dürfen die Software oder Ihren Lizenzschlüssel nicht vermieten, verleihen, unterlizenzieren oder teilen oder anderen zugänglich machen, außer soweit 6.3 dies erlaubt. 6.2 Sie dürfen Lizenzprüfungen nicht umgehen und die Software nicht dekompilieren oder zurückentwickeln (Reverse Engineering), außer soweit das Gesetz dies erlaubt (§§ 69d, 69e UrhG). Sie dürfen Urheberrechts- oder Markenhinweise nicht entfernen. 6.3 Sie dürfen eine Lizenz als Ganzes auf jemand anderen übertragen, jedoch nur, wenn Sie die Nutzung der Software einstellen, alle Ihre Kopien löschen und der neue Inhaber diesen Vertrag annimmt. Teilen Sie uns dies mit, damit wir die Lizenz umstellen können.
7. Ihre Verantwortung für Ergebnisse
7.1 Die Software erzeugt aus Ihren Eingaben Geometrie innerhalb von SOLIDWORKS. Sie ist ein Konstruktionshilfsmittel. Bevor Sie ein Ergebnis für die Fertigung, den Werkzeugbau, Formen oder ein Produkt verwenden, müssen Sie es selbst prüfen (Maße, Wandstärke, Festigkeit, Herstellbarkeit, Passung). 7.2 Die Software ist nicht für Anwendungen ausgelegt, geprüft oder zertifiziert, bei denen ein Fehler zu Verletzungen oder großen Schäden führen könnte (zum Beispiel Medizinprodukte, Luftfahrzeuge, sicherheitsrelevante Fahrzeugteile oder tragende Teile). Verlassen Sie sich dort nicht ohne eigene, unabhängige Überprüfung auf sie. 7.3 Speichern Sie Ihre Arbeit, bevor Sie ein Werkzeug der Software verwenden, und legen Sie regelmäßig Sicherungen an, die dem Wert Ihrer Daten angemessen sind. CAD-Software und Add-Ins können unerwartet beendet werden. 7.4 Diese Ziffer beschreibt die bestimmungsgemäße Nutzung und Ihre Sorgfaltspflichten. Sie beschränkt unsere Haftung nach Ziffer 9.1 nicht.
8. Mängel
8.1 Testversion: Die Testversion wird unentgeltlich bereitgestellt. Für Mängel haften wir nur, wenn wir sie arglistig verschwiegen haben, und nach Ziffer 9. 8.2 Lizenz: Die Software hat die Eigenschaften, die in der Dokumentation zum Zeitpunkt des Kaufs beschrieben sind, einschließlich der dort genannten bekannten Grenzen. Software dieser Art kann nicht für jedes mögliche Teil, jede Geometrie und jede Einstellung fehlerfrei sein. Aussagen in der Werbung sind keine Garantie bestimmter Eigenschaften. 8.3 Unternehmer: Melden Sie Mängel per E-Mail mit einer Beschreibung des Problems und, wenn möglich, der Protokolldatei. Wir beheben den Mangel nach unserer Wahl durch ein Update, eine Korrektur oder eine zumutbare Umgehungslösung. Schlägt die Behebung fehl, können Sie den Preis mindern oder vom Vertrag zurücktreten. Mängelansprüche verjähren 12 Monate nach Erhalt der Software; das gilt nicht für Ansprüche nach Ziffer 9.1 und nicht für arglistig verschwiegene Mängel, für die die gesetzlichen Fristen gelten. Für Schadensersatz gilt Ziffer 9. 8.4 Verbraucher: Es gelten Ihre gesetzlichen Rechte für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB).
9. Haftung
9.1 Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, bei arglistig verschwiegenen Mängeln und soweit wir eine ausdrückliche Garantie übernommen haben. 9.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen, also eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist unsere Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. 9.3 Mitverschulden: Wäre ein Schaden nicht eingetreten, wenn Ergebnisse nach Ziffer 7.1 geprüft oder Arbeit nach Ziffer 7.3 gespeichert und gesichert worden wäre, wird dies nach § 254 BGB berücksichtigt. 9.4 Datenverlust: Soweit wir für Datenverlust haften, ist unsere Haftung auf den Aufwand begrenzt, der für die Wiederherstellung der Daten aus regelmäßig und gefahrentsprechend angefertigten Sicherungskopien erforderlich ist (siehe 7.3), außer in den Fällen der Ziffer 9.1. 9.5 Testversion: Da die Testversion unentgeltlich ist, haften wir nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach 9.1. 9.6 Soweit nicht in dieser Ziffer 9 geregelt, ist unsere Haftung ausgeschlossen. Diese Begrenzungen gelten auch für die persönliche Haftung unserer Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
10. Laufzeit und Kündigung
10.1 Die Lizenz ist zeitlich nicht begrenzt. Sie endet, wenn ein Kauf erstattet oder zurückgebucht wird. 10.2 Jede Partei kann aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund für uns ist insbesondere ein schwerwiegender Verstoß gegen Ziffer 6 (zum Beispiel das Weitergeben oder Verkaufen von Lizenzschlüsseln), den Sie nach einer Abmahnung nicht einstellen. Wenn die Lizenz endet, müssen Sie die Nutzung der Software einstellen und sie löschen.
11. Datenschutz
Die Software sendet keine personenbezogenen Daten an uns. Beim Start von SOLIDWORKS fragt sie bei unserer Website an, ob ein Update verfügbar ist, und sendet dabei anonyme Nutzungsangaben mit (den Lizenzzustand, den Tag des Testzeitraums und die SOLIDWORKS-Version; das lässt sich im Dialog Licence abschalten), und zur Prüfung eines Lizenzschlüssels kontaktiert sie den Lizenzdienst von Gumroad (siehe 4.3). Einzelheiten stehen in unserer Datenschutzerklärung unter swplugins.com/legal/privacy.
12. Änderungen
Es gilt die Fassung dieses Vertrags, die Sie angenommen haben, als Sie die Software bezogen haben. Neuere Fassungen gelten für eine spätere Version der Software nur, wenn Sie sie bei der Installation dieser Version annehmen.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
13.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie den Schutz der zwingenden Vorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. 13.2 Wenn Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind, ist ausschließlicher Gerichtsstand Bergisch Gladbach, Deutschland. Wir können Sie auch an Ihrem allgemeinen Gerichtsstand verklagen.
14. Schlussbestimmungen
14.1 Ist eine Bestimmung dieses Vertrags unwirksam, bleibt der Rest wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften. 14.2 Dieser Vertrag liegt in deutscher und englischer Sprache vor, jederzeit abrufbar unter swplugins.com/de/legal/eula und swplugins.com/legal/eula. Beide Fassungen haben denselben Inhalt; weichen sie voneinander ab, gilt die deutsche Fassung.